terjemahan p

-oh, jadi ini Shueisha yang membuat 'Kimetsu no Yaiba'? -di hari itu -Fujiwara sedang mengikuti tren Kimetsu no Yaiba dan mengunjungi Jimbocho -Aku laper, makan ramen deh! -tanpa diprediksi langsung menuju tempat ramen -perutku laper sekali! -jadi -tolong donkotsu porsi double nya! -Fujiwara meremehkan  -Status J yang menginsipirasi inflasi ganda! (???) -kelihatannya bahaya -nggak bisa gitu, bos -tampaknya ukuran itu menyiksa gadis kecil itu -bukankah kamu seharusnya peringatkan dia seberapa besar ukuran dobel mu? -Mama Gede... -Shinbocho... -oh, -kamu tahu aku? -Aku bukan koki ramen bila aku tidak tahu wajah dari empat raja surgawi... -tapi menurutku tidak etis mengganggu kebijakan toko meski kamu salah satu dari empat raja surgawi. -aku suka cewek gemuk -menggemukkan cewek kurus dari diet dengan ramenku aku membuat ramen hanya untuk itu -gagal memakan porsi dobelku -wajah tersiksa hasil dari mengisi perutnya sampai penuh memang yang terbaik -bener-bener pandangan gila dari ra...

 

- Jadi... // ada hal penting apa yang ingin kau katakan? -... -Mungkin aku harusnya ngomong lebih awal -Aku telah -membatalkan pendaftaranku ke Stanford -kenapa? -bisa tolong beritahu -alasanmu? -Tapi tolong jangan beritahu Hayasaka -Ah Kaguya! Datang juga kamu. -Onii-sama.../Kakak -Ada perlu apa? -Oh, tidak tidak tidak! // bukan hal yang penting, -kudengar kau dan Unyo sedang bertengkar. -Secara pribadi sih, aku sedikit khawatir adik tersayangku dimanfaatkan. -Onii-sama tidak perlu khawatir tentang hal kecil seperti itu. -Kecil dari mana? -Keluarga Hayasaka itu pionku. -Bila mereka membuat masalah, tentu sebagai tuannya aku yang harus bertanggung jawab. -Itulah mengapa aku memberimu Hayasaka Ai karena aku khawatir... -Perlakuan kepada Ai seharusnya menjadi keputusanku . -Onii-sama... -Dia sudah memutuskan untuk meninggalkan keluarganya. -tolong, // ampuni dia, dan jangan menghalanginya lagi. -hahahaa! nggak usah khawatir, aku akan mengurusnya dengan benar! -Aku tidak bilang akan menga...

1. tunggu sebentar! // beresinnya nggak lama lagi kok! maaf banget! nggak apa Tumben kerja cepat 2. oh sepertinya situasinya mudah ditebak Kaguya-chan sudah datang, ya? Maaf sudah mengganggu... Sepertinya beres-beresnya butuh waktu sedikit lebih lama Bagaimana kalau ikut aku sebentar? Setelah ini aku mau bikin hotpot Kamu ikut makan malam bersama kami, kan? 3. Bagaimana? Hubunganmu dengan Miyuki baik? Iya, om. Jadi bagaimana menurutmu tentang poster di dinding itu? Itu sih... Seperti, "dia tumbuh dengan parenting buruk". [butuh recheck TL] Maksudnya?! 4. Pertama-tama, // semua dimulai dengan satu hal Jadilah lelaki yang sanggup berdiri di sisi Shinomiya Semenjak detik itu, dia terus belajar giat selayaknya dia kesurupan. // semua hanya demi dirimu. 5. Mungkin sedikit susah bagi gadis sepertimu Nggak, aku juga sebenarnya kaget Aku nggak tahu kenapa tapi Aku sangat khawatir! Maaf atas anakku yang tidak dewasa itu Aku mengerti sih, karena aku juga melakukan hal yang sama di masa...