Kaguya-sama 210

-oh, jadi ini Shueisha yang membuat 'Kimetsu no Yaiba'?

-di hari itu

-Fujiwara sedang mengikuti tren Kimetsu no Yaiba dan mengunjungi Jimbocho

-Aku laper, makan ramen deh!

-tanpa diprediksi langsung menuju tempat ramen

-perutku laper sekali!

-jadi

-tolong donkotsu porsi double nya!

-Fujiwara meremehkan 

-Status J yang menginsipirasi inflasi ganda! (???)

-kelihatannya bahaya

-nggak bisa gitu, bos

-tampaknya ukuran itu menyiksa gadis kecil itu

-bukankah kamu seharusnya peringatkan dia seberapa besar ukuran dobel mu?

-Mama Gede...

-Shinbocho...

-oh,

-kamu tahu aku?

-Aku bukan koki ramen bila aku tidak tahu wajah dari empat raja surgawi...

-tapi menurutku tidak etis mengganggu kebijakan toko meski kamu salah satu dari empat raja surgawi.

-aku suka cewek gemuk

-menggemukkan cewek kurus dari diet dengan ramenku

aku membuat ramen hanya untuk itu

-gagal memakan porsi dobelku

-wajah tersiksa hasil dari mengisi perutnya sampai penuh memang yang terbaik

-bener-bener pandangan gila dari ramen

-J adalah dunia lelaki (???, nunggu JP aj)

-wanita nggak berhak protes sejak dia menginjakkan kakinya di sini.

-aku nggak suka artinya

-dunia J hanya untuk lelaki?

-jangan bodoh

-pesan

-Everest Gede

-ramenmu

-aku akan menolaknya

-perang makan!

-kompetisi makan adalah duel antara kebanggan pemilik dan pelanggan!

-pemilik yang yakin pelanggan tidak akan menghabiskannya

-dan pelanggan yang ingin melawan norma!

-untuk menunjukkan siapa yang benar

-kperang makan diadakan untuk itu!

-total berat rata-rata ramen tantangan itu sekitar 3kg

-ini dia

-Everest Gede

-tapi

-dengan total berat 5kg!

-berat gila-gilaan yang mengalahkan semua penantang!

-megaramen dengan 100 kill!

-sudah jelas

-tidak ada yang berpikir wanita bisa memakan semuanya

-tapi-

-memperluas perut dengan meminum beberapa liter air sebelumnya

-manajemen kesehatan untuk memastikan perut dalam keadaan terbaik

-tekad kuat untuk menahan sistem saraf perut penuh

-tubuh dari pejuang makan

-itu berbeda dari masyarakat kebanyakan!

-cepat!

-sang everest

-dipisah oleh zona sayur dan zona mie keriting

-tumpukan gunung sayur sebagian besar berisi kecambah

-tapi

-ramengoro ini memiliki banyak skubis dan bayam di bawah kecambahnya

-membuat pejuang yang merasa kecambah dengan banyak air mudah untuk dikalahkan

-ah...

-hu-

-bahkan wanita yang dulunya dikenal dengan penghisap ramen saat zaman keemasannya

-nggak bisa menang kali ini

-aku lihat instagrammu

-kudengar cucumu sudah lahir

-meski bila kamu berlagak seperti penyihir, umurmu sudah tidak sanggup

-makan mi instan sana sama cucumu

-aku...

-kita putus saja.

-Kenapa Sabu-chan? 

(Note: itu cowok salah satu raja surgawi ramen di chapter 43 wkwk)

-aku cinta kamu

-tapi style ramen kita sangat berbeda

-kita pasti saling membenci di masa depan

-oke...

-tapi aku nggak bisa mengubah cara makanku.

-menikmati makan?

-apaan coba.

-aku sudah meninggalkan kesenangan itu sejak dahulu!

-Mashimashimama membuat rekor di zona everest

-ah!

-akhirnya sampai ke mi nya

-!

-cara membuat kaldu

-karakter mi keritingnya

-aku tidak mengenalmu karena tubuhmu berubah

-bukankah kamu pemilik Horaiken di Koenji?

-aku masih ingat rasa dari ramennya

-baik kepada wanita dan anak-anak

-ramen itu untuk semua orang

-ramen yang dulunya penuh dengan sentimen tersebut

-kenapa orang seperti itu

-sekarang membuat ramen penuh dengan kebencian?

-...

-aku...

-harus menggemukkan mereka

-kamu nggak makan Michiko?

-kakak...

-Pacarku bilang dia suka cewek kurus...

-jadi aku diet...

-o..ke...

-ya sudah deh kalau begitu...

-harus menahannya...

-tidak boleh makan...

-Michiko!

-tubuhmu dingin...!

(note: wtf??????)

-Ambulan!!

-Michiko!!!

-jika saja aku membuat ramen yang lebih lezat...

-jika saja aku memaksa dia makan...

-aku tidak akan membuat korban seperti Michiko muncul lagi

-aku akan membuat semua wanita menjadi babi penuh nutrisi dengan ramenku

-aku akan membuat ramen hanya untuk itu!

-dari ramennya

-aku bisa merasakan kuatnya tekad...

-jika begitu

-aku akan meminum semuanya termasuk tekad itu

-kenapa kamu terus rakus?

-bukannya menyakitkan?

-aku lupa alasannya

-aku selalu lari

-aku bahkan tidak ingat alasan aku mulai melarikan diri

-maka...

-fuah!

-makasih makanannya!

-kenyangnya!

-enak banget!

-sudah penuh

-bahkan satu bola coklat nggak bisa masuk

-benar...

-aku sekarang ingat

-memakan makanan enak

-sampai perut kenyang

-tidak ada kesenangan seperti itu

-itu yang kupikirkan...

-jadi aku...

-kita telah melupakan sesuatu yang penting

-hei, aturan tempat ini untuk memfoto orang yang sudah menyelesaikannya

-anak muda, aku foto juga ya

-eh?!

-aku mau ke toilet dulu...

-setelah itu Ramengoro membuat tanda dalam sejarah ramen sebagai tempat legendaris

-yang membuat berbagai wanita tambah berat dan menjadi sehat dengan nutrisi berlimpah dan rasa yang enak

-sejarahwan ramen kata, semua itu diimulai dari satu gourmand (?) dan satu gadis

-ramen mini: 600 yen

-ramen normal: 800 yen

-perang ramen hari ini

- kemenanganmashimashimama dan fujiwara

-sebagai catatan, Fujiwara muntah-muntah di toilet toserba setelah itu